提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄春日泛舟组诗之一,借眉山胜景追怀苏轼遗迹,抒发对先贤的仰慕之情,并感慨当地百姓自发纪念文豪的淳朴民风。
译文
眉洲小岛隔在如雪的波涛之中,
听闻此地山川风貌与故乡仿佛相同。
只因这是至人曾经游历休憩之地,
乡邦百姓便处处将其当作行宫来供奉。
注释
眉洲:指四川眉山附近沙洲,代指苏轼故乡景致。
雪涛:形容江水翻涌洁白如雪。
髣髴:同“仿佛”,相似、好像。
至人:道德修养达到极高境界的人,此处特指苏轼。
游息:游览与休憩。
邦人:当地人,乡民。
离宫:帝王出行暂居的宫殿,此处指百姓为纪念苏轼而设的祠宇或纪念场所。
赏析
本诗以景起兴,由眼前“雪涛”中的眉洲联想到苏轼故里,时空交错间寄托深沉缅怀。“髣髴同”三字既写山水形似,更暗含精神契合。后两句转入议论抒情,“至人”之誉彰显诗人对苏轼人格与文学成就的崇高敬意;“处处作离宫”则以夸张笔法,生动刻画出民间自发崇祀的盛况,将个人仰慕升华为集体文化记忆。全诗语言质朴而情意醇厚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,亦折射出苏轼在宋代士庶心中不可替代的文化地位。
以上简介/译文/赏析仅供参考。