提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺友人汤伯纪科举登第所作。诗人以自嘲穷困起笔，转写闻喜之悦，既赞对方才学承继文脉，又谆谆告诫勿因功名忘本，情真意切。
译文
年老后觉得人世间再无一件可喜之事，
奇怪的是竟有报喜的干鹊在耳边鸣叫。
不要责怪穷鬼还在嘲笑戏弄我，
最欣喜的是礼部考官终于选中了你。
往昔先生您曾高中科第名列前茅，
从今往后我这后辈也算托付于斯文一脉。
只是不应也骑着骏马得意看花，
便忘却了江天之间自在的树木与流云。
注释
忻：喜悦，快乐
干鹊：即喜鹊，俗传其鸣叫预示喜事
嗔：责怪，怨恨
穷鬼：迷信说法中指使人贫穷的鬼魅，此处为诗人自嘲贫寒
揶揄：嘲弄，戏弄
春官：礼部的别称，唐宋时礼部掌管科举考试
摸索：此处指考官阅卷选拔人才
高第：科举考试中名列优等
后死：晚辈，后辈，诗人自谦之称
斯文：指儒家文化传统或文人雅士群体
看花马：典出孟郊“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”，指登第后骑马游街的荣耀
赏析
全诗情感跌宕有致，首联以老境颓唐反衬闻喜之意外，颔联“休嗔”“绝喜”对举，将自身困顿与友人得志交织，真挚动人。颈联由个人际遇升华为文脉传承，境界开阔。尾联化用孟郊典故而翻出新意，以“江天树与云”象征超脱名利的自然本真，劝勉友人莫被功名迷失心性。语言质朴而意蕴深厚，既有贺喜之诚，更含长者箴规之智，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。