提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念亡友洪舜俞所作，追忆二人扬州旧游与仕途际遇，痛惜故交早逝，抒发对挚友深厚情谊及晚年孤寂无伴的深切哀恸。
译文
回首往昔扬州相聚，恍如一场残梦，
昔日故交如今已入翰林院任职。
未曾来得及与您寒暄问候、互通音信，
自己穷困潦倒，徒然劳烦您诵读《子虚赋》般关怀。
深感惭愧您对我这位晚辈如此厚爱，
谁料夫子您竟一去不返、溘然长逝。
暮年再也无法陪您精研学问、纵论古今，
唯有展读平生往来数幅书信，悲慨万千。
注释
内翰：翰林学士之别称，此处指洪舜俞
玉堂庐：翰林院别称，代指朝廷清要之职
君实：司马光字，此处借指洪舜俞，含敬重之意
子虚：《子虚赋》，喻指友人对自己的关切或文墨交往
丈人：对长辈或尊者的敬称
甫：古代男子美称，此处指洪舜俞
回如：返回、归来，引申为死而复生或再得相见
精论：精深透彻的学术议论
开阖：打开与合上，指翻阅书信的动作
赏析
全诗以“梦”起笔，将扬州旧游与玉堂显达对照，凸显物是人非之痛。颔联用“君实”“子虚”二典，既赞友人德望，又自伤穷薄，谦敬交织。颈联“甚愧”“孰云”转折沉郁，将感恩与惊悼融为一体，情感真挚动人。尾联以“残年”“几幅书”收束，不言悲而悲意自深，通过翻阅遗札的细节，把生死永隔的孤寂具象化。全诗语言质朴而情意绵密，典故运用贴切自然，体现了宋诗以理节情、哀而不伤的艺术特色，堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。