提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念挚友方孚若所作，借追忆其抗金功业与坎坷仕途，抒发对英雄埋没、世无知己的深沉悲慨。
译文
梦中醒来仍思中原，独自挥鞭奋进，
你曾往来于极远边塞，几度忍饥餐毡。
封侯拜将反而落在平庸的李蔡之后，
超脱成佛却比谢灵运还要早先。
曾烹牛犒赏八百将士，豪情万丈，
如今九千匹绢帛只换作墓碑之资。
当今世上谁还是那重义的田横门客？
回望荒凉坟丘，不禁令人慨然长叹。
注释
寤寐：醒时与睡时，指日夜思念。
著鞭：挥鞭策马，喻奋发进取或奔赴前线。
绝域：极远的边疆地域。
餐毡：吞食毡毛，用苏武牧羊典故，喻指在艰苦环境中坚守气节。
李蔡：汉代人物，才能平庸却位至丞相封侯，后世用以讽刺贤愚倒置。
灵运：南朝诗人谢灵运，笃信佛教，此处反衬友人英年早逝。
八百里：指牛，典出《世说新语》王恺有牛名“八百里驳”。
军炙：烤熟的肉，指犒劳军队的酒食。
缣：双丝织的微带黄色的细绢，可作货币或书写材料。
田横客：秦末齐王田横自杀后，其五百门客皆殉死，喻指忠义之士。
赏析
全诗用典精切，对比强烈。颔联以李蔡之庸碌反衬友人功高不赏，以谢灵运之寿考痛惜友人早逝，愤懑与哀婉交织。颈联“八百里”与“九千缣”形成生前豪迈与身后凄凉的巨大反差，极具张力。尾联借田横客典故，既赞友人忠义，又叹当世知音零落，将个人悼亡升华为对时代悲剧的深沉叩问，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。