提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念亡友方孚若所作，借梦境追忆二人昔日联鞍出塞的豪情，抒发对友人逝世的悲痛及壮志未酬的深沉感慨。
译文
仙人与鬼魂渺茫难辨，究竟有无来世实在难说，
倒不如辽东化鹤的丁令威，尚且有归返故里的定期。
即便铸成范蠡的金像又怎来得及追悔，
把平原君绣在锦上他也未必能够知晓。
昔日的歌扇舞裙早已在风雨中消散，
唯余野田荒草承载着古今无尽的悲凉。
可叹寒窗下这一觉凄清的短梦醒来，
脑海中还清晰记得当年与你并马出塞的时光。
注释
方孚若：刘克庄挚友方信孺，字孚若，南宋主战派名臣。
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指死者魂魄有归期。
范蠡：春秋越国大夫，功成身退，此处反用其典叹追悔无及。
平原：战国赵公子平原君，以养士闻名，代指方孚若。
联鞍：并骑而行，形容关系亲密或共同征战。
赏析
全诗以梦忆友，虚实相生，情感沉郁顿挫。首联以仙鬼之渺茫对比辽鹤之有期，痛切表达对亡友的思念；颔联连用范蠡、平原二典，既赞友人功业才德，又暗含时局艰难、知音难觅之悲。颈联由人事转入景物，以歌扇舞裙之散与野田荒草之悲对照，将个人哀思升华为历史苍凉感。尾联收束于寒窗残梦，以“犹记联鞍”作结，昔日豪情与今日孤寂形成强烈反差，余韵悠长，尽显悼亡之深情与家国之遗恨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。