提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人杨彦极赴任福建提刑所作，既赞其清廉勤政、执法严明，又自述老病闭门之状，婉拒探访，寄寓深厚情谊与高洁志趣。
译文
您手持绣斧风度翩翩地前往福州，
所辖百城官吏皆整肃衣冠敬畏您的威严。
梦回桑梓之地当初有何眷恋？
亲手栽种的甘棠树荫至今未曾忘怀。
判案笔触如有神助皆可载入史册，
抄写的书籍无数便是您出行的行装。
从今往后我这多病老翁将紧锁门户，
切莫指望像严武访杜甫那样来探望我的草堂。
注释
绣斧：指御史或提刑等执法官员所持的仪仗，代指提刑官职
福唐：福州的古称
歛衽：整理衣襟，表示恭敬畏惧
桑下：典出《后汉书》，喻指对故乡或旧治的留恋
棠阴：典出召公甘棠听讼，喻指官员留下的德政
判笔：批阅公文或判决案件的笔
严公：指唐代剑南节度使严武，曾亲访杜甫草堂，此处反用其典
赏析
本诗融颂扬与自况于一体，艺术手法含蓄深沉。首联以“绣斧翩翩”勾勒友人风采，“百城歛衽”侧面烘托其威仪；颔联巧用桑下、棠阴二典，既写友人对旧地的深情，更暗赞其遗爱在民。颈联“判笔有神”“抄书无数”对仗工稳，生动刻画出一位勤勉博学、公正廉明的儒吏形象。尾联笔锋一转，以病叟自居并反用严武访杜典故，表面谢绝过访，实则流露知己间的真挚情谊与诗人孤高自守的心境，语淡而情浓，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。