诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠施道州二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠友施道州之作,时值南宋边患频仍。诗人借送别抒发对国事的忧虑与自身仕途坎坷的感慨,融家国之痛与身世之悲于一体,沉郁顿挫。

译文

胡人的战尘突然越过了剑门关,向西眺望至今心绪仍难宽慰。 早晚会有司马相如那样的人打通僰道,苍皇之际杜甫也曾遥问长安安危。 我自知经营生计笨拙如同鸟儿筑巢般艰难,也明知自己像方枘圆凿一样难以与世俗合拍。 纵然有百尺高的望乡楼可供登临,面对那淡烟衰草的凄凉景象,还是不要凭栏远眺吧。

注释

胡尘:指北方少数民族入侵的战乱烟尘 剑门关:蜀地险要关隘,此处代指边防前线 西顾:向西回望,表达对边疆局势的关切 相如:汉代司马相如,曾奉命通西南夷道 僰道:古代通往西南少数民族地区的道路 苍皇:同“仓皇”,形容局势危急或心情急切 子美:唐代诗人杜甫的字,安史之乱中曾忧念长安 拮据:原指鸟筑巢劳苦,后喻处境窘迫、操劳 营巢拙:比喻自己不善于经营仕途或生计 枘凿:方榫头与圆卯眼,比喻格格不入、难以相容 合辙:车轮轨迹相合,喻指顺应世俗或政见一致 望乡楼:登高怀远之所,寄托思乡忧国之情

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。颔联以司马相如通僰道、杜甫问长安二典,既切合友人赴任蜀地的背景,又暗寓对国家安定与忠臣忧国的期许,含蓄深沉。颈联以“营巢拙”“枘凿难”自况,坦陈仕途困顿与性格孤直,真挚动人。尾联“淡烟衰草莫凭栏”以景结情,将无尽乡愁与国恨融入苍茫暮色之中,劝人莫凭栏实则情深难抑,余韵悠长,尽显宋诗沉郁苍凉之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品