提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠予流寓湖南的蜀地官员施道州之作,赞其家学渊源与昔日功绩,叹其失国漂泊之困顿,并寄望朝廷早日重用贤才。
译文
施先生学问深厚且有正统源流,家族从长安迁徙到了益州。
往昔曾独当一面执掌军政大权,如今国家沦丧只能托身于诸侯。
客居岳麓山下没有维持生计的办法,遥望故乡岷峨山脉在暮色中升起愁绪。
听说汉家朝廷正需要治国栋梁之才,蜀地的珍宝怎能长久滞留在此地。
注释
源流:指学术或家世有正统传承和根基。
建牙:古代武将出镇地方时树立牙旗,代指担任方面大员、独当一面。
失国:指失去故国或政权覆灭,此处暗指南宋局势动荡或蜀地沦陷。
侨:寄居,客居他乡。
目断:极目远望直至视线尽头,形容盼望或思念之切。
黼黻:古代礼服上的花纹,比喻辅佐君王的治国贤才。
淹留:长期停留,久留不归。
赏析
全诗对仗工整,情感沉郁顿挫。首联追溯家学渊源,颔联以“建牙”与“失国”形成强烈今昔对比,凸显时代悲剧与个人命运的跌宕。颈联“身侨岳麓”“目断岷峨”情景交融,将羁旅之穷困与思乡之暮愁具象化,极具感染力。尾联用“汉廷”“蜀珍”典故,既肯定对方才华如珍宝,又委婉表达对其怀才不遇的惋惜及重返朝堂的期许,体现了宋诗以议论入诗、关怀现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。