提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借题咏居室抒发半生疏狂、不慕荣利之志,并以愧对先祖家法自警,体现其复杂心境。
译文
田间小路纵横东西,山峦起伏南北相连,我半生以来常顶着闲散之人的名号。
何曾将云梦大泽的八九成土地放在心上,任凭那狙公把橡子朝三暮四地分配。
本该像上大夫那样投水殉节以全忠义,却如瓮间吏部般在酒瓮旁酣睡正香。
可怜我刘子骏未能恪守家族礼法传统,九泉之下见到先人实在面带惭色。
注释
阡陌:田间交错的小路
散人衔:闲散无官职者的称号
云梦芥八九:典出司马相如《子虚赋》,喻指胸怀广阔或轻视外物
狙公芧四三:典出《庄子·齐物论》朝三暮四故事,喻世事变幻无常或任人摆布
上大夫投欲死:指屈原等忠臣投水殉国之举
瓮间吏部:指晋代毕卓盗酒醉卧瓮间的典故,喻嗜酒放达
子骏:作者自称或借指汉代刘歆,此处用以自况
家法:家族世代相传的道德规范与行为准则
赏析
本诗用典精切,情感沉郁顿挫。颔联以“云梦”“狙公”二典对举,既显旷达又含无奈,展现诗人对功名世事的超脱与自嘲。颈联对比忠烈殉节与醉卧酒瓮两种人生选择,表面自贬实则暗寓对现实政治的失望。尾联直抒愧对先人之痛,将个人放达置于家族伦理审视下,使疏狂中透出深沉的道德自省。全诗语言凝练,典故自然融入抒情,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,尤以“一任狙公芧四三”句最为警策,道尽乱世文人的生存智慧与精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。