诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甲辰春日二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳祐四年春,刘克庄晚年自述治学与创作心境。诗人以谦逊笔调反思学问文章之得失,抒发对文坛浮名的淡泊及安于本分的旷达情怀。

译文

做学问虽已过盛年却愈发坚定执着,写文章直到垂老仍觉不够精深专一。 如薰风琴音般雅正之作何愁无人唱和,像秋日团扇般过时之物明知会被弃捐。 旧时读过的书重温起来全然记不清,新作的诗句反复锤炼才渐趋圆熟妥帖。 此生有幸未曾担任掌管文书的官职,免得被人嘲笑才力不济如逆水行舟。

注释

悍坚:刚强坚定,此处指治学意志老而弥笃。 赓载:赓续传载,指诗文得到他人唱和与流传。 秋扇:喻指过时或被冷落的事物,典出班婕妤《怨歌行》。 温寻:温习寻绎。 方圆:指诗文格律严谨、结构圆融妥帖。 词翰:泛指文学侍从之臣或掌管文书诏令的官职。 上水船:逆水行船,比喻才思迟钝或仕途艰难费力。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,体现了后村体晚年的沉郁风格。颔联以“薰琴”与“秋扇”对举,既表达对雅道传承的信心,又坦然接受作品可能被时代遗弃的命运,豁达中见清醒。颈联“旧读浑不记”与“新吟久方圆”形成张力,真实刻画老年文人记忆衰退却仍苦心孤诣的创作状态。尾联以“上水船”自嘲,表面庆幸未任词翰之职,实则暗含对当时文坛浮躁风气的讽喻。全诗在自谦自省中流露出坚守学术本真、不慕虚名的高洁志趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品