提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年抒怀之作，借咏叹两位安贫乐道的隐士，表达自己暮年不依附权贵、甘守清贫的志节与从容自适的人生态度。
译文
两位士人一生最重修身养性，
除了箪食瓢饮的简朴生活外别无他求。
到了晚年哪里还需要依附谁的门户？
故乡难道没有属于自己的山水田丘吗？
铺着华美竹席绝非曾子所爱，
粗短布被也足以覆盖黔娄的身躯。
像处士那样乘小车出行反倒安稳自在，
十二处行窝可以依次从容游赏。
注释
好修：崇尚修身养性，追求道德完善
箪瓢：箪食瓢饮，指极其简朴的生活
傍门户：依附权贵或他人门下
某水丘：指故乡的山水田地，代指故园
华箦：华美的竹席，典出《礼记·檀弓》曾子易箦故事
黔娄：战国时齐国隐士，以安贫守道著称，死时衾不蔽体
处士：有才德而隐居不仕之人
十二行窝：指多处可供栖止游息的居所，喻随遇而安
赏析
本诗用典精切，情感沉郁而旷达。颔联以反问句式强化不依权贵、眷恋故土的独立人格；颈联连用曾子、黔娄二典，形成鲜明对比，凸显安贫乐道之志。尾联“小车处士差安稳”化用邵雍典故，将物质匮乏转化为精神自由，“十二行窝取次游”更显晚年从容洒脱。全诗语言质朴而意蕴深厚，在宋诗理趣中融入身世之感，展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物坚守气节、超然物外的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。