提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人方蒙仲赴京应试所作,赞其才学老成、声名卓著,并寄寓对其科举高中、施展抱负的殷切期望与勉励之情。
译文
你年少时便已锋芒毕露、独当一面,何况如今阅历更深、愈发老练苍劲。
朝廷广开仕途如天网恢弘,正待招揽鸾鹄般的贤才;你如朝阳鸣凤,必将革除蜩螗般庸碌之辈。
士人中谁能与你争抢同榜进士的荣耀?众人也都推崇你学识弘博,定能登入太常之列。
只可惜我身为闲散祠官年老力衰,不能手持笏板为你高声诵读《阿房宫赋》以壮行色。
注释
觜距:鸟嘴与爪,喻指人的才干锋芒或辩论才能。
专场:独占场屋,指在科举考场中才华出众、压倒众人。
老苍:老练苍劲,形容人成熟稳重、气度沉雄。
天网:喻指朝廷选拔人才的制度或法网,此处取广纳贤才之意。
鸾鹄:鸾鸟与天鹅,比喻高洁杰出的贤才。
蜩螗:蝉的别名,喻指喧闹平庸之辈或嘈杂之声。
太常:掌管礼乐祭祀的官署,此处代指朝廷清要之职或科举及第后的荣显地位。
祠官:主管祠庙祭祀的闲职,诗人自谦年老位卑、无力相助。
搢笏:插笏于腰带间,为古代臣子朝见君王时的礼仪动作。
阿房:指杜牧《阿房宫赋》,借指气势宏阔、足以彰显才学的文章。
赏析
本诗用典精切、对仗工稳,以“鸾鹄”“朝阳”喻友人之高才,以“蜩螗”反衬其超群脱俗,意象鲜明而褒贬分明。首联以“童年”与“而今”对照,凸显方蒙仲才学积淀之深;颔联气象宏大,将个人前程置于朝廷选贤的广阔背景中,格调高昂。尾联以自谦收束,既表达对友人建功立业的期许,又暗含自身壮志难酬的感慨,情真意切。全诗融赞誉、勉励与自伤于一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。