提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别林元质提干秩满入朝之作,兼呈王去非侍郎。诗中赞颂友人刚直敢言、不畏权贵,感叹时局动荡而朝廷仍需贤才,并抒发自身衰病不能亲往送别的遗憾之情。
译文
世风衰颓滔滔皆是,未见刚正之士,每每听闻您健朗的议论,心意才稍感宽慰。
向来曾弹劾权贵奢靡如灯笼锦之事,如今老去姑且凝望画戟之香以寄怀。
世运如洪水横流不知何处止息,圣明朝廷未曾舍弃贤才岂容退藏。
几回想要前往铃斋拜谒您,却因衰老多病无缘离开乡里。
注释
叔季:指末世、衰乱之世,语出《左传》。
差强:勉强令人满意或宽慰。
灯笼锦:宋代权贵所用奢华丝织品,此处代指权臣奢靡腐败之行径。
画戟:古代高官仪仗,代指显贵官署或王侍郎。
横流:比喻世道混乱如洪水泛滥。
铃斋:太守或高级官员办公之所,此处指王侍郎官署。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而情感沉郁。首联以“叔季滔滔”慨叹世风,反衬友人“健论”之可贵;颔联用“灯笼锦”典故精准概括其刚直敢言的风骨,对仗工稳。颈联由个人品格转入家国命运,“安所止”与“岂容藏”形成张力,既忧时局又勉友人担当。尾联回归自身,以衰病不能谒别作结,真挚感人。全诗将送别、颂德、忧国、自伤融为一体,体现南宋后期士大夫的典型心态与刘克庄老辣深沉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。