诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和吴教授投赠二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬答吴教授投赠之作,抒写退居乡野的闲散心境与病中感怀,兼及时局用人之况,流露对故人的关切及自身卧疾漳滨的孤寂无奈。

译文

三条小径荒凉冷落,全凭双手亲自开辟, 随即移栽花竹,剪除丛生的杂草蒿莱。 安闲退隐难道不是因为性情迂阔懒惰? 何必劳碌琐碎,徒然耗费精力往来奔波。 圣明的君主如今正搜求散佚的典籍文献, 旧日相识大半都在翘材馆中做客被征召。 我这获罪之臣正卧病在漳水之滨, 错把梦境当作钧天广乐,仿佛听罢仙乐归来。

注释

三径:指隐士居所的小路,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”。 休休:安闲自得、无所作为的样子。 屑屑:劳碌忙碌、琐碎不堪貌。 坠典:散失残缺的古代典籍文献。 翘材:即翘材馆,汉代公孙弘所设招揽贤才之所,代指朝廷延揽人才的机构。 累臣:获罪或被贬谪的臣子,诗人自指。 漳滨疾:用建安七子刘桢卧病漳河之典,喻指自己久病缠身。 钧天:钧天广乐,传说中天帝演奏的仙乐,此处借指朝廷盛世的礼乐教化。

赏析

本诗以隐居起兴,首联写亲手整治荒园,展现退居生活的真实图景;颔联以“休休”“屑屑”对比,自嘲迂惰实则暗含对仕途奔竞的疏离与反思。颈联转写时局,明主搜典、故人入馆,既赞朝廷重文,又寄寓对友人的期许。尾联以“累臣”自况,借刘桢卧疾典故抒发病中之苦,“错梦钧天”将现实病痛与盛世想象交织,虚实相生,于旷达中深藏身世之悲与家国之念,情感沉郁而笔致含蓄,体现了后村诗老辣苍劲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品