诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题永嘉黄仲炎文卷二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题赠永嘉黄仲炎文卷之作,高度赞誉其文章超越前贤、足以传世,并勉励友人珍重自身修养,勿为外物所累,体现了宋代文人重道轻物的价值取向。

译文

龙泉宝剑般的笔锋断绝后文章沉寂,这篇作品竟然如此可贵值得珍藏。 激切之处反嫌董仲舒行文舒缓,新颖之致却笑韩愈文风陈旧。 纵使被无知者用来盖酱坛子,也仍可藏之名山等待后世知音。 区区身外之物都如同粪土一般,祝愿您珍爱那无可估量的自身品格。

注释

龙泉:宝剑名,此处喻指锐利杰出的文笔。 董生:指西汉大儒董仲舒,以文风醇厚舒缓著称。 退之:唐代文学家韩愈的字,古文运动领袖。 复瓿:典出《汉书·扬雄传》,喻著作不被赏识,仅配用来覆盖酱坛。 藏山:典出司马迁“藏之名山”,指将著述妥善保存以待后世理解。 不赀身:无法估量价值的自身,指高尚的品德与才学修养。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。颔联以董仲舒之“缓”与韩愈之“陈”作衬,凸显黄仲炎文章既激切又新颖的独特风格,评价极高而不失分寸。颈联化用“复瓿”“藏山”二典,在假设中彰显对作品传世价值的坚定信念,情感跌宕深沉。尾联由文及人,将外在名利视作粪土,劝勉友人修身自重,升华了题跋主旨。全诗语言凝练,议论精警,既有文学批评的锐度,又含长者关怀的温度,展现了刘克庄作为文坛宗师的识见与襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品