提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺友人陈居厚复官而作，借汉代典故讽喻朝堂党争反复，赞其守节不阿，表达对士人风骨的推崇与对时局的感慨。
译文
刚欣慰于公众舆论得以澄清明白，
又传来朝廷轻率招贤的议论之声。
皇上徒然地征召东方朔、司马相如之辈，
世人正纷纷诋毁李固、程颐等正直之士。
迎来了新任的道观主管官员，
正好陪伴您这位德高望重的老师兄。
如今汉朝式的儒士正云集朝堂，
哪里还需要像鲁两生那样固执拒仕呢。
注释
公议白：公众舆论得以澄清辨明。
啧言：指朝野间纷杂非议或轻率招贤之论。
东马：指东方朔与司马相如，代指文学侍从之臣。
李程：指东汉名臣李固与宋代理学家程颐，喻指遭毁谤的正直贤士。
观主：道教宫观的主持者，此处指陈居厚所任祠禄官职。
老师兄：对年长同辈友人的尊称，指陈居厚。
汉士：借指当朝趋附时势的文人士大夫。
鲁两生：汉初拒绝为叔孙通制定朝仪的两位鲁地儒生，喻指坚守古礼、不肯苟合之人。
赏析
本诗用典精切，以“东马”“李程”“鲁两生”三组汉代人物映照现实，形成强烈对比，既讽刺朝政用人唯亲、毁誉颠倒，又彰显友人守节自持的风骨。语言凝练含蓄，情感沉郁而不失旷达。“何须鲁两生”一句反语作结，表面劝慰友人顺应时势，实则暗含对当下士风沦丧的深切悲慨，体现了刘克庄晚年诗风老辣深沉、寓愤懑于平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。