提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人赵居厚之作。友人原定吉日赴京，却因消息泄露被迫提前启程，诗人以此诗宽慰其仓促离别，赞其孝悌之情与才学价值。
译文
饯行的帷帐刚刚选定吉日，
官车却已经停止了原定的行程。
若不是走漏了出发的消息，
何至于如此紧迫地赶上路程。
暂且用粗茶淡饭让母亲欢娱，
再斟上茅柴酒与兄长共饮。
天禄阁中校书的重任，
不应缺少像刘更生这样的人才。
注释
祖帐：古代出行时祭祀路神并设宴送别的帷帐，代指饯行宴席。
涓吉：选择吉祥的日子。
公车：汉代以公家车马征召士人，后泛指赴京应试或任职的官车。
尼行：阻止、停止行程。
水菽：豆和水，指粗陋的饮食，此处代指奉养母亲的微薄之物。
茅柴：一种味苦性烈的劣酒，常为乡野自酿。
天禄阁：汉代宫中藏书校书之所，借指朝廷文馆或秘书省。
更生：指西汉学者刘向（本名刘更生），曾校书天禄阁，此处喻指友人才学堪当重任。
赏析
此诗叙事与抒情交融，语言质朴而情意深挚。首联以“方涓吉”与“已尼行”的时序错位，生动刻画出友人因事泄而仓促改期的无奈。颔联直陈缘由，暗含对官场倾轧的微讽。颈联转写家常，“水菽”“茅柴”虽言物薄，却凸显孝亲敬兄之真情，于窘迫中见温厚。尾联用刘更生典，既肯定友人学识足以入阁校书，又以“未应……便欠”的反诘语气，表达对贤才不得其时的惋惜与勉励，沉郁中不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。