提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人林居厚之作,写于友人征召未成之际。诗人借典故抒发对仕途险恶的感慨,庆幸友人免于祸患,体现了宋诗以议论入诗、用典精切的特点。
译文
朝廷寻访贤才的诏令下达山林,征聘的安排已从海滨发起。
你竟然蒙受了锦绣般的陷阱,幸好未曾乘坐蒲轮安车应召。
并非我的女儿有瑕疵被弃,又是谁在诋毁赞誉这位臣子?
只担忧从此离去之后,再难招致像虞人那样守职的贤才。
注释
物色:指访求贤才或征召隐士的举动。
锦穽:喻指外表华美实则危险的官位或征召,暗含仕途凶险之意。
蒲轮:古代征聘贤士时所用的安车,以蒲草裹轮防颠簸,代指隆重礼聘。
瑕疵女:化用《诗经》典故,比喻贤才因小过或遭诽谤而被弃置。
虞人:古代掌管山泽苑囿之官,此处借指恪守本分、忠于职守的贤能之士。
赏析
全诗用典贴切而意蕴深沉,“锦穽”与“蒲轮”形成鲜明对照,将荣宠表象下的政治风险揭示得淋漓尽致。诗人以“瑕疵女”自况兼喻友人,既辩白无辜又暗讽朝堂毁誉无常。尾联忧思深远,由个人际遇升华为对人才凋零的慨叹。语言简劲老辣,情感克制而沉郁,典型体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的理性思辨与忧患意识,在酬唱诗中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。