提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别堂弟居厚赴京应试或任职所作,抒发惜别之情与自身孤危处境,寄托对弟弟的嘱托及归隐之志。
译文
本就害怕与亲朋好友分别,哪里还忍受得了送你远行。
天子威严难以久候车驾,秋日暑热切勿贪赶路程。
如果遇见当世知名人士,请替我说一声兄长愚钝不慧。
我孤身危殆全托赖于你们这些贤相良臣,自己只愿以耕田垂钓了却残生。
注释
子:指堂弟居厚。
天威:指皇帝的威严或朝廷法度。
俟驾:等待车驾,喻指等候君命或朝见时机。
贪程:急于赶路,不顾身体与安危。
知名士:指朝中或途中所遇的名流贤达。
不慧兄:诗人自谦愚笨无能。
孤危:孤独而处境危险,暗含政治上的忧惧。
君相:泛指执政大臣或贤能辅佐之人。
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“怕”“那堪”直抒离愁,层层递进;颔联叮嘱旅途安全,关切之情溢于言表。颈联自谦“不慧”,既显谦逊又暗含对时局的无奈。尾联将个人安危托付贤相,而以“耕钓毕残生”作结,流露出仕途险恶下的退隐之思。全诗融亲情、自伤与政治感慨于一体,体现了南宋士人在党争阴影下复杂矛盾的心态,风格沉郁顿挫,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。