提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人唐伯玉所作，抒写欲归隐而未遂、痛失知己的悲恸。诗中连用典故，哀叹友人虽逝而言立不朽，表达了深沉真挚的悼亡之情与人生遗憾。
译文
长久以来想携莼菜鲫鱼归隐田园，却因仕途羁绊呻吟叹息未能成行。
刚封土祭奠了陶母之墓，转眼间又来凭吊董生陵寝。
您立德立言何曾真正死去，以《招魂》辞召唤却再无回应。
何必去谈论坟上经年的宿草，唯有哭尽眼泪泪水才结成寒冰。
注释
莼鲫：莼菜与鲫鱼，代指故乡风味或归隐生活。
呻吟：此处指因病痛或仕途困顿而发出的叹息声。
陶母：东晋陶侃之母，以贤德著称，借指唐伯玉已故母亲或女性亲属。
董生：汉代大儒董仲舒，借指学识渊博的唐伯玉。
言立：语出《左传》“三不朽”，指著述传世，精神不灭。
骚招：指屈原《楚辞·招魂》，喻招唤亡者灵魂。
譍：同“应”，回应。
宿草：隔年之草，常喻坟墓荒芜或逝世已久。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情感递进。颔联以“甫封”“俄吊”对举，凸显丧事接踵而至的仓促与悲痛；颈联化用“三不朽”与《招魂》典故，既肯定友人精神永存，又写出阴阳永隔的绝望，张力极强。尾联“身尽泪方冰”以夸张笔法将无形哀思化为有形寒冰，极言悲恸之深彻骨髓。全诗语言凝练沉郁，将个人归隐未遂之憾与悼友之痛交织，体现了宋诗以理入情、沉挚深刻的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。