诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵阜主簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人赵阜赴任主簿所作,赞其清廉自守、政声卓著,并托其向竹林中的大阮问候平安,寄寓深厚情谊与对高洁人格的推崇。

译文

免去杂税又无兼职差遣,古老的官署显得萧条清寒。 士人称赞你是善良之辈,百姓都说你是清正之官。 我力量微薄难以举荐你,你身世轻贱容易遭人弹劾。 若在竹林中遇见大阮,请替我向他问一声平安。

注释

罢税:免除或停征赋税 兼局:兼任其他职务或机构事务 萧然:冷落寂寥的样子 古廨:古老的官府衙门 善类:品行端正之人 清官:廉洁公正的官员 推毂:比喻推荐人才,原指推车助行 起单:被弹劾或遭排挤而离职 竹林:代指隐逸高士聚居之所 大阮:指阮籍,此处借指隐居的贤者

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以白描手法勾勒赵阜清廉形象。“士称为善类,民说是清官”对仗工整,从士林与民间双重视角肯定其德行,极具说服力。后两联转写仕途艰难与私人托付,“力薄难推毂”坦陈无力援引的愧疚,“身轻易起单”道出寒士易遭倾轧的现实困境。结句借“竹林大阮”典故,既暗合赵阜清高品格,又将送别之情升华为对共同精神知己的牵挂,含蓄隽永,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品