提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人林焕章所作,追忆端平年间朝廷征召旧贤之事,借古喻今赞其德操高洁,痛惜其虽享高寿却未得显达,寄寓深沉哀思与对天道不公的慨叹。
译文
回想端平年间,先帝临朝时渴望起用老成持重之臣。
只听说像辕固生那样被征召的消息,却不见如伏生般年迈大儒应召入朝的身影。
您如经霜柏树般坚贞,不因寒暑而改色;世间荣华却似朝花,转瞬便有枯荣盛衰。
上天向来吝啬,不肯让长寿与崇高名望同时赐予一人。
注释
端平:宋理宗年号,时朝廷有意革新,广招贤才
老成:指年高德劭、阅历丰富的大臣
辕固:西汉儒生,年老被征召,此处喻指被征召的贤士
伏生:秦末汉初经学家,九十岁传授《尚书》,此处代指林焕章
霜柏:经霜不凋的柏树,比喻坚贞不屈的品格
朝华:早晨的花,比喻短暂易逝的荣华富贵
靳:吝惜,不肯给予
上寿:指高龄长寿
赏析
本诗用典精切,以辕固、伏生对举,既切合林焕章学者身份,又暗含对其未获重用的惋惜。颔联“霜柏无寒暑,朝华有悴荣”以自然物象对比人格永恒与世事无常,意象凝练而哲理深邃,堪称警句。尾联直抒胸臆,将个人悲剧升华为对天道悭吝的普遍叩问,悲慨沉郁而不失庄重。全诗语言雅正,情感节制,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,在悼亡诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。