提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人项季约任满离郡时所作,赞颂其清廉勤政、公正无私的品格,表达对其政绩的肯定与惜别之情。
译文
世间虽有富贵享乐之事,您却始终未曾知晓。
清斋之中唯有灯火相伴的夜晚,闭门独处正值荔枝成熟的时节。
郡城虽小却难以久留,百姓虽愚钝却在您离去后才开始思念。
两年来案头处理公务的笔墨文书,没有一个字掺杂私情。
注释
凝香乐:指富贵奢华的享乐生活,典出唐代贵族熏香宴饮之俗
君侯:对州郡长官的尊称,此处指项季约
清斋:清净简朴的书斋或官署居所
闭合:闭门谢客,形容为官清静寡欲
荔支:即荔枝,点明时令为夏季
案头笔:指处理政务的文书笔墨
不容私:不徇私情,公正无私
赏析
本诗以质朴语言刻画清廉官员形象,艺术上善用对比与细节描写。“凝香乐”与“清斋灯火”形成鲜明对照,凸显主人公淡泊名利;“荔支时”以岭南风物点染地域特色,暗含任期将满之意。颈联“民愚去始思”化用古语,道出良吏离任后百姓方知其德的普遍现象,情感真挚深沉。尾联“一字不容私”直抒胸臆,以“两年”“一字”的数量词强化其始终如一的操守,堪称颂德诗中的警句,体现了宋诗重理趣、尚质实的美学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。