提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经十五里沙时所作,描绘江海交汇处的壮阔险恶景象。诗人借河伯、灵胥等神话典故极言水势之雄,并抒发欲与知己同游奇观而不得的怅惘之情。
译文
只见白色的巨浪如同山峦般飞腾而起,更有那震撼大地的狂风呼啸吹来。
水面渺茫无际,仿佛一直延伸到九州之外,波涛汹涌奔腾,常年都像八月大潮那般猛烈。
黄河之神河伯怎能穷尽海神若的浩瀚,伍子胥的神威也仅仅只能吓唬吴地小儿罢了。
只可惜没有披发骑鲸的仙友相伴,无法共同了却这南游途中的一段奇绝胜景。
注释
十五里沙:地名,位于今福建沿海一带,以风浪险恶著称。
黑风:指海上猛烈的风暴。
九州外:形容水域极其辽阔,超出中原疆界。
河伯:黄河水神。
海若:北海之神,喻指大海的无穷无尽。
灵胥:指伍子胥,传说其死后化为涛神。
吴儿:指吴地之人,此处反用典故言潮神之威有限。
散发骑鲸:典出李白,喻指超脱尘俗、豪放不羁的隐士或仙人。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“如山白浪”“动地黑风”从视听双重维度极力渲染自然伟力,气势磅礴。颈联巧用河伯与海若、灵胥与吴儿的对比典故,既衬托出大海的深不可测,又暗含对世俗权威的蔑视,拓宽了诗歌意境。尾联由景入情,化用李白骑鲸意象,将眼前奇景与内心孤高情怀相融合,在赞叹造化神奇之余,流露出知音难觅、壮志难酬的深沉慨叹,使全诗兼具雄浑气象与文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。