提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念理学家真德秀所作,借白鹤故居抒发对朝堂党争祸国的愤慨,以及对贤臣遭贬、流离失所的深切同情与悲叹。
译文
上天似乎纵容中原灾祸频仍,朝廷内部党派纷争不休。
当年究竟是谁在担任宰相,竟让先生只能栖身于此地。
故国山河破碎难以归去,新筑的巢居才刚刚落成。
为何在鲸波汹涌的乱世之外,还要迫使先生打包远行。
注释
天稔:上天酿成或纵容灾祸,稔本意为庄稼成熟,此处引申为祸乱积久成灾。
党部争:指宋代朝廷内部激烈的朋党之争。
先生:指理学家真德秀,号西山,曾居白鹤故居。
甫:刚刚,才。
鲸浸:比喻巨大的战乱或动荡局势,如鲸鱼翻腾海水般波及四方。
打包行:整理行装被迫远行,指遭贬谪或避祸流离。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔,将个人命运置于家国动荡的宏大背景中。首联直指党争祸国,奠定悲愤基调;颔联以反问痛斥权奸误国,凸显贤者不遇之悲。颈联“故国难归去,新巢甫落成”形成强烈时空张力,道尽流离之苦与安居之愿的破灭。尾联以“鲸浸”喻世乱,质问苍天何以再迫贤者远行,情感由愤转悲,层层递进。诗中典故自然,语言质朴而力透纸背,既是对真德秀的深情悼挽,亦是对南宋末年政治黑暗的深刻批判,体现了后村诗“忧时爱国”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。