诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浴日亭一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年登临浴日亭所作,借登高望远抒发身世飘零之感与忠君报国之志,同时自叹笔力衰退,甘居韩愈、苏轼之后,尽显老臣孤忠与谦逊情怀。

译文

归来的游子身如一片落叶般飘零,尚能穿着木屐攀登这险峻的山峰。 在高耸的亭中俯瞰东方日出之地,浩瀚积水向上直通银河的渡口。 昔日为王臣驾车叱咤曾怀壮志,如今乘筏浮海追随却再无他人。 暮年之时文笔才力已全然衰退,甘愿在韩愈苏轼身后追步后尘。

注释

飞屐:指登山时穿的木屐,喻指登临游览。 嶙峋:形容山石峻峭重叠的样子。 嵎夷:古称东方日出之处,此处代指东海之滨。 河汉津:银河的渡口,极言水势浩渺接天。 叱驭:指驾驭车马,喻指为国奔走效力。 乘桴:乘坐竹木筏子,典出《论语》,喻指避世或漂泊。 韩苏:指唐代韩愈与宋代苏轼,皆为古文大家。

赏析

本诗融写景、抒情与言志于一体,气象雄浑而情感沉郁。首联以“一叶身”对“陟嶙峋”,凸显老病之躯与不屈意志的张力。颔联“危亭下瞰”“积水上通”境界开阔,将地理空间升华为宇宙意识。颈联用典精切,“叱驭”忆昔年忠勤,“乘桴”叹今朝孤寂,今昔对比中饱含孤臣孽子之悲。尾联自谦笔力衰退,实则暗含对韩苏文统的自觉承继,于退让中见风骨。全诗语言质朴苍劲,情感真挚深沉,展现了南宋遗民诗人特有的家国情怀与文学自觉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品