提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史之作,借汉初陆贾两次出使南越之事,感慨乱世中忠义难存,唯务实外交方能维系边疆安定,寄寓对时局与人才的深沉思考。
译文
田横的五百死士如今早已消亡殆尽,
陈豨当年随从的车骑又在哪里呢?
只有南越王赵佗依然称帝使用黄屋车盖,
所以理应劳烦陆贾两次奉命前来招抚。
注释
田横:秦末齐国贵族,兵败后率五百士隐居海岛,拒降刘邦而自刎,其徒皆殉之
死士:誓死效忠之士,此处指田横部下五百壮士
陈豨:汉初将领,后反叛被诛,曾拥兵自重
从车:随从车骑,代指权势与部众
尉佗:即赵佗,秦将,汉初自立为南越武王
黄屋:帝王车盖,以黄缯为里,象征帝制僭越
陆生:指陆贾,汉初辩士,曾两度出使南越劝赵佗归汉
赏析
本诗以对比手法凸显历史沧桑与政治现实。前两句连用田横、陈豨典故,慨叹刚烈忠勇与割据势力终归湮灭;后两句转写赵佗虽僭越称帝却得以保全,正因陆贾务实斡旋方免战祸。诗人不褒贬人物道德,而重实际成效,体现宋人理性史观。“独有”“故应”二词逻辑严密,将历史因果凝于笔端,既赞陆贾外交之功,亦暗含对南宋边策的隐忧,语言简劲而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。