提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念崔丞相所作组诗之二,借杨绾、蔡谟等典故追述逝者仕途沉浮与高洁品格,寄托深切哀思并颂扬其清廉风范足以垂范后世。
译文
朝廷颁布的诏书在朝堂上宣扬已久,
迎接贤臣的蒲轮车却迟迟未能启程。
世人空传您如杨绾般被重用,
无奈您像蔡谟那样坚辞相位。
纵然有人讥讽您如祝柱般不合时宜,
但您逝世真令人如摧梁般悲痛万分。
您的美名流传千载之后,
仍足以激励后人恪守清正廉洁的规范。
注释
麻卷:指皇帝任命宰相的诏书,因用黄麻纸书写而得名。
蒲轮:古代征聘贤士时用蒲草包裹车轮的车子,以示礼敬。
杨绾:唐代名相,以俭朴清廉著称,此处喻指崔丞相德行高尚。
蔡谟:东晋大臣,曾坚辞司徒之职,此处喻指崔丞相谦退不居功。
祝柱:典出《庄子》,喻指不合世俗、遭人讥诮的耿介之士。
摧梁:比喻贤臣逝世,如同房屋栋梁折断,极言悲痛与损失。
清规:清正廉洁的行为准则与道德风范。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将个人哀悼升华为对士大夫精神的礼赞。颔联以杨绾、蔡谟比况,既彰逝者德望又叹其际遇;颈联“祝柱”“摧梁”对比鲜明,于毁誉之间凸显人格光辉。尾联“犹足励清规”跳出悲情,强调道德遗产的永恒价值,体现了宋诗重理趣、尚风骨的特色。全诗情感沉郁而不失庄重,语言凝练典雅,是宋代挽诗中兼具史识与诗情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。