提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念崔丞相之作,追忆其镇守蜀淮的功绩与威望,痛惜其未及大展宏图便溘然长逝,寄托了诗人对贤臣早逝的深切哀惋与对国家命运的忧思。
译文
先帝筹划元帅人选时,曾劳烦您护卫蜀地与淮河流域。
军中将士都歌颂您如范仲淹般治军有方,百姓各自画像供奉您似张咏般爱民如子。
您北望中原仍心系国事忧虑未消,西归朝堂却已收敛抱负壮志难酬。
若能早日让您辅佐天子重整乾坤,难道还不能扫尽天下的战乱阴霾吗?
注释
先帝:指宋理宗之前的皇帝,此处泛指已故君主
蜀淮:四川与淮河地区,南宋抗金、抗蒙前线要地
范老:指北宋名臣范仲淹,以治军严明、爱护士卒著称
乖崖:指北宋名臣张咏,号乖崖,以治蜀政绩卓著闻名
北顾:向北眺望,暗指关注中原失地与边防安危
卷怀:收敛抱负,指壮志未酬而退隐或去世
扶日月:比喻辅佐君王、匡扶社稷
氛霾:喻指战乱、外患等祸乱国家的灾难
赏析
本诗用典精切,以“范老”“乖崖”比附崔丞相,既彰其文武兼资之德,又寓军民共仰之情,对仗工稳而意蕴深厚。“北顾犹关虑,西归已卷怀”一联,将忠臣忧国之念与赍志而殁之悲凝于十字之中,沉郁顿挫。尾联以反诘作结,化哀悼为激愤,既痛惜贤才未竟其用,更暗含对时局艰危、良臣难觅的深沉慨叹,情感真挚动人,体现了刘克庄挽诗雄浑苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。