提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人之作,借春游农事抒发仕宦感慨。诗人以劝农使者身份自谦,表达厌倦官场、向往归隐田园与高士为友的淡泊情怀。
译文
插秧用的秧马从今日起渐渐可以派上用场了,林中的斑鸠还未叫得欢畅便已预报天晴。
怎敢自称是奉命乘传车巡视的使者,姑且替君王示范一下耦耕的农事罢了。
若多留一日便担忧荒废了职守,没有对官舍产生三宿之恋才觉身心轻盈。
这一生不再发表那些高谈阔论了,只愿与台佟、尚平这样的高士结为朋友。
注释
秧马:古代拔秧或插秧时乘坐的农具,形似小马。
林鸠:即斑鸠,古人认为其鸣声可占晴雨。
轺传:古代使者乘坐的轻便马车,代指奉使出行。
式耦耕:式,通“轼”,扶轼致敬;耦耕,两人并耕,此处指劝农示范耕作。
三宿恋:典出《孟子》,指在官舍连住三夜而生留恋之情,喻贪恋官位。
台佟:东汉隐士,采药自给,不入城市。
尚平:即向长,字子平,东汉隐士,嫁娶毕即游五岳名山。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉,将农事描写与仕宦感悟巧妙融合。首联以秧马、林鸠点明春日游农时节,清新自然。颔联用“敢云”“聊为”自谦劝农之职,暗含对形式化政务的无奈。颈联“有一日留忧职旷,无三宿恋觉身轻”为全诗警句,以反语道出急于去官的轻松感,刻画出一位清醒自持、不恋权位的士大夫形象。尾联直抒胸臆,愿弃高论而友隐逸,彰显了宋代文人历经宦海沉浮后返璞归真、追求精神自由的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。