提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵黄殿讲之作,借鸣珮亭水声清越之景,赞颂友人如周敦颐般高洁清廉的品格与政绩。
译文
是谁将扶胥江水引入城中,沿着台阶流淌终日发出悦耳声响。
天风从何处吹来似佩环叮当,秋色中自然奏响如竽籁般的清音。
流水洗净珠犀珍宝岂容玷污,暂且留下琴鹤相伴不必急于远行。
他年父老传颂这位都漕官时,名声定与濂溪先生一样清正。
注释
次:依原诗韵脚和诗
殿讲:宋代官职名,指侍讲学士
扶胥:水名,在今广州东南
循除:沿着台阶或庭院
琮琤:玉石相击声,形容水声清脆
珮环:古人衣带上悬挂的玉饰
竽籁:泛指管乐器发出的声音
珠犀:珍珠与犀角,喻珍贵之物
涴:污染,弄脏
琴鹤:琴与鹤,象征为官清廉高雅
都漕:转运使的别称
濂翁:指北宋理学家周敦颐,世称濂溪先生
赏析
本诗以水喻人,构思精巧。首联写引水入城、水声琮琤,点明鸣珮亭得名之由;颔联以“天风珮环”“秋色竽籁”摹写水声天籁,视听交融,意境空灵。颈联“尽洗珠犀”“少留琴鹤”既写水之澄澈,更暗喻主人不染尘俗、清廉自守的高洁志趣。尾联直抒胸臆,将友人与理学宗师周敦颐并提,赞誉其政声清白可传后世。全诗用典贴切,托物言志,语言清雅而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与人格美学的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。