提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年题赠萧令山则文编之作,赞其书法精妙、学识渊博且家藏丰富,兼抒相见恨晚之情与对后辈才学的由衷钦佩。
译文
用茧纸书写银钩般的字迹寄来一通,殷勤投赠令我这腹中空疏者深感惭愧。
直到晚年周游四方才与你结交,上天注定要让这位老翁满载而归。
你著述立论虽未许独步天下,但操琴技艺却欲与名家争雄。
家中孩童错认我眉间的喜悦神色,还以为箱箧中装满了珍珠犀角等珍宝。
注释
茧纸:以蚕茧为原料制成的名贵纸张,质地洁白坚韧,多用于书写珍贵文书。
银钩:比喻书法笔画遒劲优美,如银制弯钩般刚柔并济。
空空:谦称自己学识浅薄、腹中无物。
辙环:车轮碾过的痕迹环绕,指四处奔走游历。
稛载:捆束装载,形容收获丰厚或藏书极多。
符独步:匹配独一无二、超群出众的成就。
愈争雄:意谓在琴艺上可与高手一较高下。
珠犀:珍珠与犀角,泛指珍贵宝物。
赏析
本诗语言典雅而情感真挚,善用典故与对比手法。首联以“银钩”赞书法、“愧空空”表谦逊,奠定敬重基调;颔联“辙环晚”叹相知之迟,“稛载”喻学问之富,时空张力尽显。颈联评其文论与琴艺,褒贬有度而不失推崇。尾联以儿童误认眉间喜色为珠犀满箧作结,化抽象赞赏为具象画面,既显诗人得遇良友佳作的纯粹欢欣,又暗合对方家学渊源深厚,构思精巧,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。