提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居福建莆田时所作,描绘城南濒江地域风貌与战乱背景下择邻而居的心境,折射出南宋末年社会动荡与诗人避世求安的情怀。
译文
靠近江边的地方多有海产货物,
挨家挨户居住的都是闽地之人。
四郊原野正遍布着军事堡垒,
我只想寻三间屋舍择善邻而居。
注释
濒江:临近江边
海物:海中出产的物产,如鱼盐等
比屋:家家户户,形容居住密集
闽人:福建本地人
四野:四方郊野
垒:军事防御工事,指营垒或堡垒
卜邻:选择邻居,典出《左传》,寓择善而处之意
赏析
全诗语言质朴简练,前两句以白描勾勒城南风土,展现浓郁地域特色与生活气息;后两句笔锋陡转,“多垒”点明时局动荡,与“卜邻”形成强烈反差。诗人于战乱频仍之际不求宏业,唯愿觅三间陋室与善邻相守,既流露对安宁生活的深切渴望,又暗含对国事衰微的无奈与忧愤。以小见大,平淡中寄寓深沉家国之痛,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。