提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《登城五首》组诗之末篇,写于南宋末年国势衰微之际。诗人登城远眺,以洪水喻外患、蚁穴比民生,抒发对时局危殆与百姓苦难的深沉忧愤。
译文
城外到处都被滔滔洪水淹没,
城中百姓聚居之处渺小如同蚁穴。
若不是还有西飞的大雁传递音信,
漂泊在外的游子该如何排遣这无尽愁绪。
注释
鲸浸:比喻汹涌浩大的洪水,亦暗指外敌入侵如巨鲸吞没国土。
区中:指城池之中或人间聚落。
螘窠:即蚁穴,形容百姓居所狭小卑微,生命脆弱。
西鴈翅:指从西方飞来的大雁,古人视雁足传书,此处借指远方消息或归乡希望。
客子:旅居在外之人,诗人自指。
赏析
本诗以宏阔与微渺的强烈对比构建艺术张力。“鲸浸”写外部灾难之巨,“螘窠”状内部民生之艰,空间意象悬殊却同构于危局之中,凸显末世苍凉。后两句由景入情,将家国之痛收束于个体羁旅之愁,雁翅成为连接绝望与慰藉的唯一纽带,含蓄深沉。全诗语言凝练,比兴精切,既承杜甫沉郁之风,又具宋诗理趣,于二十字间浓缩了时代悲剧与士人悲悯,堪称南宋末年忧患书写的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。