提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《登城五首》其四,借登城所见堤防屡修屡溃之景,讽喻南宋治水劳民伤财却成效甚微的弊政,寄寓对民生疾苦的深切忧虑与对官府无能的批判。
译文
徒然耗费人力蒸土筑堤,
堤坝却常如器物般崩溃决口。
旁边的人怀疑用的是息壤,
下面恐怕深藏着蟠泥作祟。
注释
漫费:徒然耗费,白白浪费。
蒸土:古代筑堤时将土蒸熟以杀菌防蚁、增强黏性的工艺。
溃堤:堤坝崩塌决口。
息壤:神话中能自行生长、永不耗减的神土,此处反用其意。
蟠泥:盘曲潜伏于地下的泥怪,古人认为其能导致堤坝崩坏。
赏析
本诗以冷峻笔触揭露治水弊政,艺术上善用典故反讽。“傍疑为息壤”表面写神土自生,实则暗指官吏虚报工程、偷工减料;“下恐有蟠泥”将堤溃归咎于地下怪物,巧妙映射官场积弊难除。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过“漫费”与“常如”的强烈对比,凸显劳民伤财之痛。诗人未直斥时政,却借民间疑惧心理传达出对民生凋敝的忧愤,体现了宋诗以理入诗、含蓄深刻的特色,具有强烈的现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。