提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《登城五首》其二，借咏史抒发对民族气节的坚守。诗人以汉代降将李陵自况，表达虽身陷异域或处逆境，仍不忘故国、认同华夏文化身份的深沉情感。
译文
既然已经做了南方蛮夷的首领，
又怎能再转身做北面称臣的属官？
心中未曾忘记真定祖坟的所在，
骨子里终究还是华夏的子孙。
注释
南夷长：指汉代李陵兵败投降匈奴后被单于封为右校王，此处借指身处异族统治之下。
北面臣：古代臣子面北朝拜君主，指归顺中原朝廷或向异族称臣，语境中强调身份抉择的两难。
真定冢：李陵祖籍陇西成纪，但其家族与真定有渊源；一说指代故国祖先坟茔，象征宗族血脉与文化根源。
华人：指华夏族人，强调文化认同与血缘归属超越政治立场。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁，以李陵典故自喻，展现身份认同的深刻矛盾。“已作”与“那为”形成强烈反问，凸显处境之尴尬与内心之挣扎。后两句笔锋一转，“未忘”与“毕竟”层层递进，将个人命运升华为对文化根脉的执着坚守。全诗不事雕琢却字字千钧，在简练叙事中寄寓深沉的家国之思与民族意识，体现了宋人咏史诗重理趣、尚气节的艺术特色，堪称以史写心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。