提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄任广东提刑时游广州药洲所作，描绘湖畔寺观亭台之美，抒发身处岭南却恍若置身江南孤山的惊喜与慰藉之情。
译文
寺庙道观临湖而建，
亭台楼阁从柳荫中显露。
全然忘记了自己来到五岭之南，
还以为正身处杭州西湖的孤山。
注释
药洲：广州古城内名胜，南汉时期开凿，宋代为文人雅集之地
五岭：指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五座山岭，代指岭南地区
将谓：还以为，误以为
孤山：杭州西湖名胜，以梅花与林逋隐居闻名，象征江南清雅之境
赏析
此诗以简淡笔触勾勒药洲胜景，前两句写景，寺观临水、亭台隐柳，画面清幽如画；后两句抒情，以“都忘”“将谓”转折，将岭南风物与江南孤山巧妙勾连。诗人借空间错觉消解贬谪之苦，既赞药洲景致堪比西湖，又暗含对中原文化的眷恋。全诗语言平易而意蕴深婉，以景写情，在地理错位中寄托精神归宿，体现宋诗理趣与士大夫旷达襟怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。