提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏广州药洲奇石之作,借宋徽宗艮岳旧石流落岭南的史实,讽喻统治者役民如犬马终致国破,寄托深沉兴亡之叹。
译文
统治者驱使百姓如同对待犬马一般,
国家灭亡后君臣都沦为阶下囚俘。
如今散落在药洲湖中的那些奇石,
正是当年宣和年间艮岳园林的遗物。
注释
役民:驱使、奴役百姓。
降俘:投降被俘之人,指靖康之变中被金人掳走的徽钦二帝及宗室。
往往:处处,到处。
宣和:宋徽宗赵佶年号,代指北宋末年。
艮岳:宋徽宗在汴京所建皇家园林,以搜集天下奇石著称,又称寿山艮岳。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴沉痛。前两句直斥暴政,将“役民”与“国破”构成因果对照,揭示统治者穷奢极欲必致覆亡的历史规律。后两句由议论转入写景叙事,以眼前药洲湖石印证昔日艮岳繁华,今昔对比中暗含无限沧桑。全诗无一字言悲而悲慨自现,体现了刘克庄作为江湖诗派代表关注现实、针砭时弊的创作特色,其借古讽今的笔法具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。