提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居广州药洲时所作,借咏古迹抒发仕途失意后寄情山水、避世自适的心境,以葛洪典故自况,表达远离政治纷争的淡泊情怀。
译文
并没有匡扶时局的良策,
姑且把此地当作避世的图景。
从前葛洪曾求补勾漏县令,
如今老夫只管这仙湖风光。
注释
干时策:迎合时势、治理国家的策略
聊:姑且,暂且
避地图:指隐居避世的处所或心境
昔人:指东晋道士葛洪
补勾漏:葛洪年老欲炼丹,求为勾漏县令以就近采丹砂
老子:诗人自称
仙湖:指广州药洲,相传葛洪曾在此炼丹
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,运用对比与用典手法,将个人际遇融入历史典故。首联直陈无经世之才,实则暗含对南宋政局失望的无奈;次联以葛洪自比,表面写管领湖山之闲适,深层却透出壮志难酬后的自我宽慰。“老子管仙湖”一句看似旷达洒脱,实则饱含沉郁之气,在淡泊中见孤傲,于闲适中藏悲慨,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。