提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《即事十首》组诗之一，借古讽今，以古代婚恋习俗对比当下礼法拘束，表达对民间自由情感与质朴风俗的肯定与追怀。
译文
重返关隘已无高雅操守，
涉过洧水尚存古老遗音。
不可用严苛礼法来约束，
槟榔便可当作订婚聘礼。
注释
复关：《诗经·卫风·氓》中女子等待男子之地，代指男女约会之所
雅操：高雅的操守或合乎礼教的行为规范
涉洧：《诗经·郑风·溱洧》描写青年男女春游相谑，喻指自由恋爱之风
遗音：流传下来的古风余韵
绳三尺：喻指严苛的法律或礼教条规
委禽：下聘礼，古代婚礼纳采时以雁为贽，后泛指聘礼
赏析
本诗巧用《诗经》典故，以“复关”“涉洧”勾连上古淳朴婚恋风俗，与宋代僵化礼教形成鲜明对照。“未可绳三尺”直抒胸臆，反对以刻板律令束缚人情；“槟榔当委禽”则以南方俗物替代传统雁贽，既显地域特色，又暗含对礼制形式主义的消解。全诗语言简古而意蕴深婉，在复古表象下寄寓对自然人性的尊重，体现了刘克庄作为江湖诗派代表对民间生活的关注与对理学桎梏的隐性批判，颇具思想张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。