提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年感怀之作，抒发南宋偏安后未能重游故都汴京的遗恨。诗人借梦境与现实的落差，寄托对中原沦丧的深沉悲痛与家国之思。
译文
我这一生自从国家分裂之后，
就再也没有到过旧日京城游览。
徒然在梦中追寻那繁华的樊楼，
哪里知道如今自己正身处越地的楼阁之中。
注释
分裂：指靖康之变后北宋灭亡、宋室南渡，国土沦丧南北对峙。
旧京：指北宋都城汴京（今河南开封）。
樊楼：北宋汴京著名酒楼，此处代指故都昔日的繁华盛景。
越楼：指南宋所在地江浙一带的楼阁，点明诗人身处江南的现实。
赏析
此诗以今昔对比与虚实相生见长。前两句直陈身世之悲，“分裂”二字沉痛概括时代剧变；后两句转入梦境与现实的反差，“樊楼”象征故国繁华，“越楼”标示偏安现实，“空作”与“安知”形成强烈情感张力。诗人未直言亡国之痛，却通过地理空间的错位与梦醒间的怅惘，将个人命运与家国兴亡紧密交织，语言质朴而意蕴深曲，体现了南宋遗民诗特有的苍凉沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。