提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《即事十首》其六,借咏荔枝品第之争,感慨名物若无知音赏识与文献记载,纵有绝美品质亦难免埋没于荒远之地。
译文
名贵的荔枝滋味绝佳却性寒生冷,
足以与莆田荔枝争雄比长。
倘若没有遇上蔡襄为之作谱立传,
恐怕早已埋没在南方瘴气烟雾之中。
注释
名荔:指诗人所咏之特定品种荔枝,或泛指非莆产之名种。
绝甘冷:形容荔枝味道极甜美,但果性寒凉。
莆:指福建莆田,宋代以产优质荔枝闻名。
蔡公谱:指北宋蔡襄所著《荔枝谱》,该书系统品评荔枝,使诸多名种得以传世。
瘴烟:指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气,代指偏远蛮荒之地。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句直陈荔枝之美及其与名品的抗衡之力,后两句笔锋陡转,点出“不逢蔡公谱”的遗憾。诗人借物喻人,将荔枝的命运与士人的际遇相勾连,深刻揭示了才华需遇伯乐、美质赖于彰显的道理。全诗虽短,却由物及理,寄托了怀才不遇的幽微感慨与对文化传承力量的肯定,体现了宋诗尚理重识的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。