提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《即事十首》组诗其四,咏素馨花。诗人借花抒怀,以夸张对比手法赞美白花之盛与香气之绝,寄托对高洁品格的推崇。
译文
素馨花开满枝头,独占了百花中所有的洁白,
在三伏酷暑中采摘下来,仿佛能带来阵阵清凉。
置身于这素馨花盛开的国度里,
就连以熏香闻名的荀令君,其衣香也算不得芬芳了。
注释
占断:独占,占尽
三伏:一年中最炎热的时段
素馨国:形容素馨花繁茂如林,宛如花的国度
荀令:指东汉荀彧,曾任尚书令,以好熏香、衣带留香著称,后世常作美男子或名士风雅之典
未为香:算不上香,意谓素馨之香远胜荀令熏香
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与典故。首句“占断百花白”以绝对化语词凸显素馨花色之纯白无瑕;次句将视觉转为触觉,以“三伏凉”写花之神韵,通感巧妙。后两句引入“荀令”典故,以人间极致之香反衬花香之超凡脱俗,构思新奇。全诗语言简练而意境清雅,既赞美素馨花的高洁芬芳,又暗含诗人对超逸品格的追求,在宋诗理趣中融入深情,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。