提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《即事十首》组诗之一,描绘宋代二月民间祭祀海神的盛况,展现当时沿海地区民俗风情与百姓信仰生活。
译文
千家万户的市集上香火缭绕,
正是烟花烂漫的仲春二月时节。
城中居民倾巢而出街巷为空,
都前往海神庙参加赛神盛会。
注释
香火:指祭祀时燃烧的香烛纸钱,亦代指祭祀活动
万家市:形容集市繁华、人家众多
烟花:指春天繁花似锦的景象,非指焰火
居人:居住在城中的百姓
空巷:街巷空无一人,形容全城出动
赛:古代酬谢神灵的祭祀活动,常伴有歌舞表演
海神祠:供奉海神的庙宇,多见于沿海地区
赏析
本诗以白描手法勾勒宋代民间赛神风俗画卷。前两句以“香火”“烟花”点明时令与氛围,视觉与嗅觉交织,渲染出春日祭典的热闹气息。后两句“空巷出”三字极具张力,以夸张笔法写出万人空巷的盛况,侧面烘托海神信仰之深。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情景宛然,既保存了珍贵的民俗史料,又流露出诗人对民间生活的细致观察与平实记录,体现了宋诗以俗为雅、关注现实的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。