提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《江南五首》其四,借古讽今咏叹南唐后主李煜亡国旧事,以凝练笔触勾勒其降宋时屈辱与悲凉,寄寓对兴亡更替的深沉感慨。
译文
面对朝廷宣旨劝酒仍疑心是毒酒,
宋太祖却笑着举杯示意他饮下。
备好鞍马恭敬侍奉新朝明主,
手持棍棒长久地做着降王。
注释
宣劝:指朝廷使者传达旨意并劝酒
鸩:传说中的一种毒鸟,此处代指毒酒
龙颜:皇帝的容颜,此处指宋太祖赵匡胤
引觞:举起酒杯
络鞍:给马匹套上鞍具,指备马伺候
奉:侍奉、遵从
执梃:手持棍棒,形容失去权柄、任人驱使的状态
降王:投降的君王,指亡国之君
赏析
本诗艺术特色在于以极简笔墨浓缩历史场景,前两句通过“犹疑”与“笑引”的神态对比,生动刻画出亡国之君的惊惧与新主的从容,张力十足。后两句以“络鞍”“执梃”两个动作细节,将昔日帝王沦为阶下囚的屈辱具象化,不言悲而悲意自现。全诗语言冷峻克制,却在对李煜命运的客观叙述中,深藏着诗人对政权更迭、盛衰无常的沉痛反思,体现了宋诗以史入诗、理趣与情韵兼备的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。