提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄任广州地方官时所作,借羊城使者庙的荒废景象,抒发对古迹湮没、世风变迁的感慨,以繁华城邑反衬庙宇萧条,寄寓深沉的历史兴亡之叹。
译文
山川景色格外壮丽秀美,
城镇街市也十分繁华雄盛。
唯独这座羊城使者庙,
冷冷清清地掩埋在瓦砾废墟之中。
注释
殊:格外,特别。
井邑:指城镇、街市。
繁雄:繁华兴盛。
独有:唯有,只有。
萧然:冷落寂寥的样子。
瓦砾:破碎的砖瓦,代指废墟。
赏析
本诗运用强烈对比手法,前两句极写广州山川壮丽、市井繁雄,后两句笔锋陡转,聚焦于羊城庙的荒芜破败。“独有”二字凸显反差,将盛世繁华与古迹颓圮并置,形成巨大张力。诗人未直抒胸臆,却借景传情,以庙宇之“萧然”暗喻文化记忆在时代洪流中的失落。语言简练质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与感怀交融的特色,令人于盛衰对照中体味历史沧桑与文化忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。