提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏光孝寺风幡堂之作,借禅宗六祖慧能风幡之辩典故,以诙谐笔触讽喻僧众徒具修行形式而乏真实悟境。
译文
每夜各自盘腿打坐,
每日清晨一同用斋。
不知这些人当中,
谁曾真正梦见祖师降临点化。
注释
趺坐:佛教修行姿势,双足交叠盘坐。
打斋:僧人集体进食或举行斋供仪式。
那个子:宋元口语,指哪一个人、谁。
祖师:此处特指禅宗六祖慧能大师。
赏析
本诗语言浅白如话,却暗藏机锋。前两句以“夜夜”“朝朝”叠词勾勒僧众机械重复的日常功课,看似精进实则流于形式。后两句笔锋陡转,以“不知那个子”的诘问直击要害,将外在仪轨与内在证悟形成强烈反差。诗人借六祖慧能“仁者心动”之典,讽刺当时禅林重形式轻实修的弊病,体现了宋诗以理趣入禅、寓庄于谐的艺术特色,在平淡叙述中蕴含深刻的禅学批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。