提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年任职诸司时所作，慨叹年老忽获高官厚禄，却因公务繁重而荒废诗业。以印绶累累与诗集散佚对举，抒发仕途荣显与文人本心失落之矛盾。
译文
白发苍苍忽然佩挂了累累官印，
公文符牒堆积如山，退朝进食总是很迟。
只看见庭院下不断增添新的公务琐事，
却不知道诗集中顿时减少了多少诗篇。
注释
印累累：形容官印众多，指身兼数职或官位显赫。
符牒：古代官府往来文书凭证的统称。
退食：退朝后回家吃饭，亦泛指官员办公结束。
旋添：随即增加，形容事务接连不断。
集中诗：指个人诗集中的作品，代指诗歌创作。
赏析
此诗以浅白语言道出仕宦与文心的深刻矛盾。前两句以“白头”对“印累累”，凸显年迈得官的突兀与沉重；“符牒如山”具象化政务之繁，奠定全诗疲惫基调。后两句转写精神损失，“旋添庭下事”与“顿减集中诗”形成工整对仗，以事务之增反衬诗情之减，将抽象的创作焦虑转化为可感的数量对比。全诗无一字言愁，却在平实叙述中流露出对诗人身份失落的深切惋惜，体现了宋诗以理趣见长、于日常琐事中寄寓人生感慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。