提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年奉命出使海外或督办海务时所作，抒发身居瘴疠之地、公务劳顿之苦，以及面对荣宠加身却自感羞愧、无颜寄语故人的复杂心境。
译文
在瘴气弥漫的海滨贩卖筹策、转运粮草，
纵然挥扇遮挡，也挡不住如庾亮般的俗务风尘。
如今朝廷又派遣我兼任持节出使的重任，
羞于写下这清贵的官衔名号寄给旧日友人。
注释
鬻䇲：指筹划谋略或处理政务文书，此处喻指繁忙的公务。
飞刍：迅速运送粮草，代指后勤转运之劳。
瘴海濒：瘴气笼罩的海边，指南方湿热荒远之地。
庾公尘：典出《世说新语》，喻指官场俗务纷扰或权贵车马扬起的尘土。
兼琛节：兼任持节使者，“琛”指珍宝，暗示与海外朝贡或贸易相关。
冰衔：指清高显贵的官职头衔，古人常以“冰”喻官品清正。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“瘴海”“庾公尘”勾勒出身处蛮荒且俗务缠身的困顿图景，扇遮不断的细节极具画面感。尾联笔锋一转，虽获“兼琛节”之荣宠，却以“羞写冰衔”作结，形成强烈反差。诗人并非真以官衔为耻，而是借自谦表达对故人的深情与对自身处境的无奈，将仕途荣辱与知己情谊交织，体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。