提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄游览广州扶胥港时所作，借雨后海天澄澈之景，赞颂韩愈碑刻的文化价值，表达重文轻物、崇仰先贤的高雅志趣。
译文
一阵东风吹散了阴沉的雾霾，
天空的面容与大海的颜色顿时豁然开朗。
何必再去搜罗珍贵的珊瑚树呢，
只要能读到韩愈的碑文，这一趟也就值得来了。
注释
扶胥：古港口名，在今广州黄埔，唐宋时期重要通商口岸
曀霾：阴暗昏沉的云气，喻指遮蔽视线的障翳
豁然开：形容云雾散尽后视野突然开阔明亮的样子
网：动词，用网捞取，引申为搜寻、采求
珊瑚树：海中珍宝，代指奇珍异宝或物质财富
韩碑：指唐代韩愈所撰《南海神广利王庙碑》，位于扶胥港南海神庙内
合来：应当来，意指此行有价值、不虚此行
赏析
本诗以景起兴，首联写东风扫霾、天海顿开，既绘实景又暗喻心境澄明，气象宏阔。后联笔锋陡转，以“何须”否定世俗珍玩，用“祇读”凸显对韩碑的推崇，形成鲜明对比。诗人将自然景观与人文遗迹并置，以物质之轻衬托文化之重，彰显了宋代士大夫重道轻物的精神追求。语言平易晓畅而意蕴深厚，“豁然开”三字尤为传神，既是写景妙笔，亦象征读碑后心胸通达的精神境界，堪称情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。